Export DATEV: nomi dei clienti sul vostro centralino
Se i vostri clienti e fornitori sono gestiti in DATEV, il centralino comunque non li conosce. La via usuale è un export dei dati anagrafici come file, che un servizio legge e usa per fornire al centralino il nome per ogni chiamata.
Cosa conta per l’export
- Un file, non un accesso a DATEV: esportate debitori e creditori come file CSV. Come si chiama l’export nel vostro programma DATEV e quali colonne contiene dipende da programma, versione e impostazioni di export.
- Sempre nello stesso posto: scrivete l’export regolarmente con lo stesso nome nella stessa cartella, ad es. su una condivisione di rete. Il servizio che lo legge riprende così ogni nuova versione senza lavoro manuale.
- Numeri di telefono e nomi: le colonne importanti sono numero di telefono e di cellulare, la ragione sociale o nome e cognome della persona e, per i numeri senza prefisso internazionale, il paese.
- Riga di intestazione e set di caratteri: gli export nel formato DATEV iniziano con una propria riga di intestazione (EXTF o DTVF) prima dei nomi delle colonne e sono spesso salvati nel set di caratteri ANSI.
Con CallerHub: scegliere il file, assegnare le colonne
- In Origini dati create una fonte dati «File CSV» e indicate il file, ad es.
\\fs01\export\debitoren.csv. - Aprite Mappa colonne. CallerHub propone un’assegnazione in base ai nomi delle colonne (telefono, cellulare, azienda, nome/cognome, paese, conto). Rileva da solo separatore, codifica (UTF-8 o ANSI) e la riga di intestazione DATEV.
- Controllate le prime righe e il risultato nell’anteprima, poi Salva e applica.
Sono possibili più colonne telefono. Il nome visualizzato può avere valori di riserva: {Company} || {First name} {Last name} prende l’azienda e, se è vuota, il nome della persona. Il numero di conto può servire come ID in un link al record.

Esempio
"EXTF";700;16;"Debitoren/Kreditoren";… ← riga di intestazione DATEV, ignorata
"Konto";"Name (Adressatentyp Unternehmen)";"Name (Adressatentyp natürl. Person)";"Vorname (Adressatentyp natürl. Person)";"Land";"Telefon";"Mobil"
10001;"Müller und Söhne GmbH";"";"";"DE";"069 90009230";""
10002;"";"Schäfer";"Jürgen";"AT";"0316 0001234";"0664 0001234"
Risultato con l’assegnazione proposta: 069 90009230 → «Müller und Söhne GmbH», +43 664 0001234 → «Jürgen Schäfer». Il prefisso internazionale viene dalla colonna Land (paese); senza paese vale il prefisso configurato (ad es. 49). Se un numero compare più volte, vince la prima corrispondenza nel file.
L’esempio è ricostruito e non è stato verificato con un vero export DATEV; controllate l’anteprima nella finestra. CallerHub legge solo il file esportato e non accede a DATEV.
Su quale centralino?
Su qualsiasi centralino a cui CallerHub si collega: STARFACE tramite un modulo, 3CX tramite il modello CRM, Asterisk e FreePBX via HTTP, i telefoni da tavolo tramite la rubrica LDAP e la FRITZ!Box tramite l’export della rubrica. Si possono aggiungere altre fonti, come Active Directory per i colleghi; la prima fonte con un risultato fornisce il nome.
I numeri di telefono sono tenuti solo nella memoria di CallerHub, non in un database né in un altro file. Quando il file CSV cambia, CallerHub lo rilegge.
Domande frequenti
CallerHub accede a DATEV?
No. CallerHub legge solo il file CSV esportato. Non ha bisogno né di un accesso a DATEV né di un’installazione sul computer DATEV.
Quanto sono aggiornati i nomi?
Quanto l’export. CallerHub rilegge il file ogni volta che cambia; se l’export viene scritto regolarmente nello stesso posto, CallerHub recepisce le modifiche automaticamente.
Che cosa succede con dieresi e set di caratteri DATEV?
Con la codifica impostata su «Automatico», CallerHub legge UTF-8 se il file è UTF-8 valido, altrimenti ANSI (Windows-1252), tipico di DATEV ed Excel. Potete anche impostare la codifica esplicitamente.
Funziona con l’edizione base gratuita?
Sì. L’edizione base consente una fonte dati e un’interfaccia, ad esempio l’export DATEV su un centralino STARFACE.
Provatelo con i vostri dati.
Provate l’edizione completa per 30 giorni: richiedete il periodo di prova in CallerHub, la chiave di prova arriva via e-mail. La procedura guidata vi accompagna tra fonte dati, centralino e ricerca di prova. Poi CallerHub continua come edizione base gratuita, senza perdere impostazioni o dati.