CallerHub
PT
Download

Exportação DATEV: nomes de clientes na sua central telefónica

Se os seus clientes e fornecedores estão no DATEV, a central telefónica continua sem os conhecer. O caminho habitual é exportar os dados mestre para um ficheiro, que um serviço lê para dar à central telefónica o nome a cada chamada.

O que importa na exportação

  • Um ficheiro, não um acesso ao DATEV: exporte os devedores e credores como ficheiro CSV. O nome da exportação no seu programa DATEV e as colunas que contém dependem do programa, da versão e das definições de exportação.
  • Sempre para o mesmo sítio: grave a exportação regularmente com o mesmo nome na mesma pasta, p. ex. numa partilha de ficheiros. O serviço que a lê obtém assim cada nova versão sem trabalho manual.
  • Números de telefone e nomes: as colunas importantes são o número de telefone e de telemóvel, o nome da empresa ou o nome próprio e apelido da pessoa e, para números sem indicativo do país, o país.
  • Linha de cabeçalho e conjunto de carateres: as exportações no formato DATEV começam com uma linha de cabeçalho própria (EXTF ou DTVF) antes dos nomes das colunas e são muitas vezes guardadas no conjunto de carateres ANSI.

Com o CallerHub: escolher o ficheiro, mapear as colunas

  1. Em Origens de dados, crie uma origem de dados “Ficheiro CSV” e indique o ficheiro, p. ex. \\fs01\export\debitoren.csv.
  2. Abra Mapear colunas. O CallerHub sugere um mapeamento com base nos nomes das colunas (telefone, telemóvel, empresa, nome próprio/apelido, país, conta). Deteta automaticamente o separador, a codificação (UTF-8 ou ANSI) e a linha de cabeçalho do DATEV.
  3. Verifique as primeiras linhas e o resultado na pré-visualização e, depois, Guardar e aplicar.

São possíveis várias colunas de telefone. O nome de apresentação pode ter alternativas: {Company} || {First name} {Last name} usa a empresa e, se estiver vazia, o nome da pessoa. O número de conta pode servir de ID numa ligação ao registo.

Origem de dados · Mapear colunas
Caixa de diálogo Mapear colunas com um ficheiro no formato de uma exportação DATEV.

Exemplo

"EXTF";700;16;"Debitoren/Kreditoren";…     ← linha de cabeçalho DATEV, ignorada
"Konto";"Name (Adressatentyp Unternehmen)";"Name (Adressatentyp natürl. Person)";"Vorname (Adressatentyp natürl. Person)";"Land";"Telefon";"Mobil"
10001;"Müller und Söhne GmbH";"";"";"DE";"069 90009230";""
10002;"";"Schäfer";"Jürgen";"AT";"0316 0001234";"0664 0001234"

Resultado com o mapeamento sugerido: 069 90009230 → “Müller und Söhne GmbH”, +43 664 0001234 → “Jürgen Schäfer”. O indicativo do país vem da coluna Land (país); sem país, aplica-se o indicativo configurado (p. ex. 49). Se um número aparecer mais de uma vez, prevalece a primeira correspondência no ficheiro.

O exemplo foi reconstruído e não foi verificado com uma exportação DATEV real; confira a pré-visualização na caixa de diálogo. O CallerHub só lê o ficheiro exportado e não acede ao DATEV.

Em que central telefónica?

Em qualquer central telefónica a que o CallerHub se ligue: STARFACE através de um módulo, 3CX através do modelo CRM, Asterisk e FreePBX via HTTP, telefones de secretária através da lista telefónica LDAP e a FRITZ!Box através da exportação da lista telefónica. É possível acrescentar outras origens, como o Active Directory para os colegas; a primeira origem com resultado fornece o nome.

Os números de telefone ficam apenas na memória do CallerHub, não numa base de dados nem noutro ficheiro. Quando o ficheiro CSV muda, o CallerHub volta a lê-lo.

Perguntas frequentes

O CallerHub acede ao DATEV?

Não. O CallerHub só lê o ficheiro CSV exportado. Não precisa de acesso ao DATEV nem de instalação no computador do DATEV.

Quão atualizados estão os nomes?

Tão atualizados como a exportação. O CallerHub volta a ler o ficheiro sempre que este muda; se a exportação for gravada regularmente no mesmo sítio, o CallerHub obtém as alterações automaticamente.

E os tremas e o conjunto de carateres do DATEV?

Com a codificação em “Automático”, o CallerHub lê UTF-8 se o ficheiro for UTF-8 válido; caso contrário, ANSI (Windows-1252), típico do DATEV e do Excel. Também pode definir a codificação explicitamente.

Funciona com a edição Básica gratuita?

Sim. A edição Básica permite uma origem de dados e uma interface, por exemplo a exportação DATEV num STARFACE.

Experimentar

Teste com os seus próprios dados.

Experimente a edição Completa durante 30 dias: peça o período de teste no CallerHub e a chave de teste chega por e-mail. O assistente de configuração guia-o pela origem de dados, pela central telefónica e pela consulta de teste. Depois, o CallerHub continua como edição Básica gratuita, sem perder definições nem dados.