Numeri di telefono in formato E.164 e nomi dei chiamanti leggibili
Lo stesso numero è scritto in modo diverso in ogni sistema: 030/23125456, +49 30 23125456, 00493023125456. Perché una chiamata trovi il nome giusto, tutte le notazioni vanno portate in un’unica forma comune – il formato internazionale E.164.
Cosa significa E.164
E.164 è il piano di numerazione internazionale dell’ITU (Raccomandazione ITU-T E.164). Un numero in questo formato inizia con + e il prefisso internazionale, seguito dal numero nazionale senza il prefisso di accesso nazionale iniziale e senza spazi o caratteri speciali; al massimo 15 cifre in totale.
| Memorizzato come | Paese | E.164 |
|---|---|---|
| 030 / 23 12 54 56 | Germania | +493023125456 |
| +49 (0)40 66969000 | Germania | +494066969000 |
| 044 000 45 67 | Svizzera | +41440004567 |
| 06 0000 6789 | Italia | +390600006789 (lo 0 resta parte del numero) |
Insidie tipiche nei dati
- Numeri esteri senza prefisso internazionale, come «044 000 45 67» per un cliente a Zurigo.
- «(0)» tra prefisso internazionale e prefisso del distretto, trattini prima dell’interno, barre e parentesi.
- Più numeri in un campo, ad es. «Tel. 030 23125456, cellulare 0171 3920012».
- Salvato come numero in Excel: lo 0 iniziale scompare e i numeri lunghi diventano 4.91753E+11.
Con CallerHub: normalizzare i numeri senza modificare i dati
CallerHub normalizza ogni numero al caricamento della fonte dati e a ogni chiamata. Il vostro database resta com’è.
- Rimuovere caratteri: spazi, trattini, barre, parentesi e «(0)» vengono eliminati;
+e00indicano numeri internazionali. - Paese per riga: una colonna
land(paese) può contenere codici ISO (CH, AT, DEU), sigle automobilistiche (D, A, FL), prefissi internazionali (41, +41, 0041) o nomi di paese comuni. Senza paese vale il prefisso del paese configurato, ad es. 49. - Prefisso di accesso nazionale per paese: di solito 0; nessuno ad esempio in Italia, Spagna, Portogallo e Polonia; 1 in Nord America, 06 in Ungheria, 8 in Russia e Kazakistan.
- Piano di numerazione per oltre 240 paesi: con la libreria libphonenumber, CallerHub riconosce il tipo (rete fissa, mobile, numero speciale), il distretto, ad es. «Stoccarda (0711)», e per i numeri esteri l’ora locale nel luogo del chiamante.
- Più numeri in un campo: CallerHub prende separatamente ogni numero valido (database, REST, LDAP, Microsoft 365, Exchange).

Verificare e curare i dati
Verifica numero mostra un numero così come CallerHub lo cerca (ad es. +494066969000), con formato nazionale e paese, e per ogni fonte dati se corrisponde e quale nome compare sul centralino. Al caricamento di ogni fonte dati, il log segnala quanti numeri non sono validi secondo il piano di numerazione, con esempi; i valori di paese sconosciuti compaiono come avviso.
Nomi dei chiamanti adatti al display
I telefoni da tavolo spesso mostrano solo pochi caratteri. Il nome dovrebbe quindi mettere per prima la parte più importante e restare breve.
| Impostazione | Esempio | Effetto |
|---|---|---|
| Nome visualizzato da più campi | {Company} || {First name} {Last name} | azienda, altrimenti il nome della persona |
| Rango per numeri doppi | 0 = azienda, 1 = persona di riferimento | vince il rango più basso |
| Sostituzioni | GmbH & Co. KG;GmbH & Co. | accorcia i nomi per display stretti |
| Prefisso prima del nome (per fonte) | ERP: | mostra da quale fonte proviene il nome |
| Elenco VIP con testo prima del nome | 030 23125456;Sample Ltd head office, testo ★ | evidenzia i chiamanti importanti |
| Elenco di blocco | +49900* | nessun nome o un nome personalizzato per i numeri bloccati |
| Lunghezza massima del nome | Amministrazione → Avanzate | accorcia i nomi troppo lunghi |
Le risposte al centralino sono in UTF-8. Se dieresi o accenti compaiono in modo errato, controllate il set di caratteri del centralino. Nei report CallerHub mostra i numeri in forma leggibile e, con un numero base noto, con l’interno dopo il trattino, ad es. +49 40 66969-930.
Domande frequenti
Devo convertire il mio database in E.164?
No. CallerHub normalizza i numeri al caricamento e a ogni chiamata. Anche il centralino può inviare il numero in qualsiasi notazione (nazionale, +49, 0049, con spazi).
Cosa succede ai numeri senza prefisso internazionale?
Se la fonte fornisce una colonna paese, vale per riga. Altrimenti CallerHub usa il prefisso del paese configurato, ad es. 49 per la Germania.
Perché il nome è troncato sul telefono?
Il display è più stretto del nome. Accorciatelo con le sostituzioni (ad es. «GmbH & Co. KG» in «GmbH & Co.») o limitate la lunghezza in Amministrazione → Avanzate → Lunghezza massima del nome.
Provatelo con i vostri dati.
Provate l’edizione completa per 30 giorni: richiedete il periodo di prova in CallerHub, la chiave di prova arriva via e-mail. La procedura guidata vi accompagna tra fonte dati, centralino e ricerca di prova. Poi CallerHub continua come edizione base gratuita, senza perdere impostazioni o dati.