CallerHub
ES
Download

Exportación de DATEV: nombres de clientes en su centralita

Aunque sus clientes y proveedores estén en DATEV, la centralita sigue sin conocerlos. La vía habitual es exportar los datos maestros como archivo; un servicio lo lee y, con él, da a la centralita el nombre en cada llamada.

Qué es importante en la exportación

  • Un archivo, no un acceso a DATEV: exporte los deudores y acreedores como archivo CSV. Cómo se llama la exportación en su programa DATEV y qué columnas contiene depende del programa, de la versión y de los ajustes de exportación.
  • Siempre en el mismo lugar: escriba la exportación con regularidad, con el mismo nombre, en la misma carpeta, p. ej. en un recurso compartido de archivos. Así, el servicio lector recoge cada nueva versión sin trabajo manual.
  • Números de teléfono y nombres: las columnas importantes son el teléfono y el móvil, el nombre de la empresa o el nombre y los apellidos de la persona y, para números sin prefijo de país, el país.
  • Línea de encabezado y juego de caracteres: las exportaciones en formato DATEV empiezan con una línea de encabezado propia (EXTF o DTVF) antes de los nombres de columna y a menudo se guardan con el juego de caracteres ANSI.

Con CallerHub: elegir el archivo, asignar las columnas

  1. En Fuentes de datos, cree una fuente de datos «Archivo CSV» e indique el archivo, p. ej. \\fs01\export\debitoren.csv.
  2. Abra Asignar columnas. CallerHub propone una asignación a partir de los nombres de columna (teléfono, móvil, empresa, nombre/apellidos, país, cuenta). Detecta por sí mismo el separador, la codificación (UTF-8 o ANSI) y la línea de encabezado de DATEV.
  3. Compruebe las primeras filas y el resultado en la vista previa y, después, Guardar y aplicar.

Se admiten varias columnas de teléfono. El nombre mostrado puede tener alternativas: {Company} || {First name} {Last name} toma la empresa y, si está vacía, el nombre de la persona. El número de cuenta puede servir como ID en un enlace al registro.

Fuente de datos · Asignar columnas
Diálogo Asignar columnas con un archivo con la estructura de una exportación DATEV.

Ejemplo

"EXTF";700;16;"Debitoren/Kreditoren";…     ← línea de encabezado de DATEV, se omite
"Konto";"Name (Adressatentyp Unternehmen)";"Name (Adressatentyp natürl. Person)";"Vorname (Adressatentyp natürl. Person)";"Land";"Telefon";"Mobil"
10001;"Müller und Söhne GmbH";"";"";"DE";"069 90009230";""
10002;"";"Schäfer";"Jürgen";"AT";"0316 0001234";"0664 0001234"

Resultado con la asignación propuesta: 069 90009230 → «Müller und Söhne GmbH», +43 664 0001234 → «Jürgen Schäfer». El prefijo de país procede de la columna Land (país); sin país, se aplica el prefijo configurado (p. ej. 49). Si un número aparece más de una vez, gana la primera coincidencia del archivo.

El ejemplo está reconstruido y no se ha comprobado con una exportación real de DATEV; compruebe la vista previa en el diálogo. CallerHub solo lee el archivo exportado y no accede a DATEV.

¿En qué centralita?

En cualquier centralita a la que se conecte CallerHub: STARFACE mediante un módulo, 3CX mediante la plantilla CRM, Asterisk y FreePBX por HTTP, los teléfonos de sobremesa mediante la agenda LDAP y la FRITZ!Box mediante la exportación de agenda. Se pueden añadir otras fuentes, como Active Directory para los compañeros; la primera fuente con coincidencia aporta el nombre.

Los números de teléfono solo se guardan en la memoria de CallerHub, no en una base de datos ni en otro archivo. Cuando cambia el archivo CSV, CallerHub lo vuelve a leer.

Preguntas frecuentes

¿Accede CallerHub a DATEV?

No. CallerHub solo lee el archivo CSV exportado. No necesita acceso a DATEV ni una instalación en el equipo de DATEV.

¿Hasta qué punto están actualizados los nombres?

Tanto como la exportación. CallerHub vuelve a leer el archivo cada vez que cambia; si la exportación se escribe con regularidad en el mismo lugar, CallerHub recoge los cambios automáticamente.

¿Qué pasa con las diéresis y el juego de caracteres de DATEV?

Con la codificación en «Automático», CallerHub lee UTF-8 si el archivo es UTF-8 válido y, si no, ANSI (Windows-1252), habitual en DATEV y Excel. También puede fijar la codificación expresamente.

¿Funciona con la edición básica gratuita?

Sí. La edición básica permite una fuente de datos y una interfaz, por ejemplo la exportación de DATEV en una STARFACE.

Pruébelo

Pruébelo con sus propios datos.

Pruebe la edición completa durante 30 días: solicite el periodo de prueba en CallerHub y la clave de prueba llega por correo electrónico. El asistente de configuración le guía por la fuente de datos, la centralita y la consulta de prueba. Después, CallerHub sigue funcionando como edición básica gratuita sin perder configuración ni datos.